Jedan sluèaj je obustavljen, smrt sestre FBI agenta... možda zato što... su oni koji su iznad vas teško radili da bi doneli tu odluku.
Jeden případ byl zastaven- smrt ženy, sestry agentky FBI. Možná se to stalo, protože to chtěli vaši nadřízení.
Morala sam da u njegovom prisustvu donesem tu odluku.
Musela jsem se rozhodnout na místě, v jeho přítomnosti.
Pa, Što te ponukalo na tu odluku?
A co tě k tomu vede?
Èak i da možete doneti tu odluku u ime cele svoje planete, ne možete za sve ostale planete koje bi bile pogoðene.
I když můžete udělat toto rozhodnutí za vaší planetu, nemůžete to udělat za každou jinou planetu, která může být napadena.
Tu odluku moram da donesem u ime svakog živog biæa.
Toto rozhodnutí musím dělat pro každou žijící věc.
Ali nije bilo na tebi da doneseš tu odluku, zar ne?
Ale to nemělo být tvé rozhodnutí, že?
A tu odluku donosiš ti sam?
A toto rozhodnutí jsi učinil sám?
Ne, ti si i više nego sposobna da sama doneseš tu odluku.
Ne, jste schopná se sama rozhodnout.
Moramo mu tu odluku što više otežati.
Musíme se postarat, aby jeho rozhodování bylo co nejtěžší.
Postoji nedostatak u softveru za raspored, ne mogu sada opozvati tu odluku.
Na plánovacím software je drobná závada, teď nemohu zobrazit ten záznam.
"Koštaæe kao ðavo, a ja sam samo krelac iz laboratorije, pa molim da neko drugi donese tu odluku."
"Stálo by to majlant, a já jsem jen blbeček z laborky. Může tedy rozhodnout někdo jiný?"
Drago mi je da ja nisam morao doneti tu odluku.
Jsem rád, že jsem to nemusel rozhodovat já, pane.
Ali ako želi da donese tu odluku, neæu mu je olakšati.
Ale jestli to tak chce, já mu to určitě neulehčím.
Ne želi da izgleda kako grad tjera beskuænike iz centra, pa je zamolio Naressovu da popravi tu odluku.
Nechce, aby to vypadalo, že město žene bezdomovce z centra, tak řekl Nerese, aby tu vyhlášku přepsala.
Vi ste doneli tu odluku, ne ja.
To je tvoje volba, ne moje.
Uplašeni ste i ne želite donijeti tu odluku.
Jste vystrašený a nechcete udělat to rozhodnutí.
Da li bi smo sedeli sada da nisi doneo tu odluku?
Seděli bychom tu teď, kdyby jsi se rozhodl jinak?
Niko nije doneo tu odluku za tebe.
Nikdo pro tebe to rozhodnutí neudělal.
Ali koliko èesto imaš priliku da uzmeš malj i razvališ tu odluku?
Ale jak často máš možnost vzít palici a vymlátit ze sebe duši?
Nemoj me shvatiti pogrešno, ali ko si ti da doneseš tu odluku?
Doktor Sunderland volal. Je to přítel komunity Scientific Re-Patterning.
Buduæi da sam se stvarno radovala zbog razgovora koji smo vodili o tome kako æemo zajednièki da donesemo tu odluku.
Protože jsem měla skutečnou radost, když jsme mluvili, že tato rozhodnutí budeme dělat společně.
Slušaj, žao mi je ako sam ja ubrzala tu odluku.
Mrzí mě to, jestli... jsem to uspíšila.
Video sam ti na licu tu odluku da poðeš za devojkom.
Viděl jsem ti na tváři, když jsi se rozhodl zůstat s ní.
Nemaš pojma koliko mi je drago što si donela tu odluku, Ketrin.
Ani nevíš, jak rád jsem, že ses tak rozhodla, Katherine.
Tu odluku donosim ja, a ne ti.
Je to moje rozhodnutí, ne tvoje.
Ne možete samo tako donijeti tu odluku.
Nemůžete to prostě jen tak rozhodnout.
Da li ste vas dvojica zajedno doneli tu odluku ili je neko svojom voljom?
Oba dva jste se tak rozhodli na základě vaší svobodné vůle?
Neæeš èak ni preispitati tu odluku?
Na nic se k tomu nezeptáš?
Zahvaljujuæi tebi i tati sam donijela tu odluku.
Je to díky tobě a tátovi, že se mi podařilo učinit tuto volbu.
Zar misliš da sam lako donio tu odluku?
Myslíš, že to bylo snadné rozhodnutí?
Ako donesetu tu odluku, znate da nema više povratka.
Pokud se takto rozhodnete, víte, že není cesty zpět.
Jesu li ti partneri rekli kako su doneli tu odluku?
Blahopřeji. Řekli vám komandisté, jak se rozhodli zrovna pro vás?
Ali sada znam da je glupo doneti tu odluku.
Ale teď už vím, že to bylo bláhové rozhodnutí.
Ali je svejedno doneo tu odluku.
Ale stejně si vybral. Chápu to.
Napravio sam tu odluku, ne ovi ljudi.
Já jsem se tak rozhodl, ne tito lidé.
Ja predlažem da oni polete, a mi onda možemo da donesemo tu odluku.
Takže navrhuji výsadek a pak se můžeme rozhodovat.
Mnogi od nas ovde su doneli tu odluku i zapravo je prilično lako.
Mnoho z nás se pro to rozhodlo a je to opravdu docela jednoduché.
Nađite prijatelja i objasnite im kako ste doneli tu odluku.
Jděte a najděte známého a vysvětlete mu, jak jste k tomu rozhodnutí došli.
Da je svaka osoba ovde, svaka odluka koju ste danas doneli, svaka odluka koju ste ikada doneli u životu, niste zapravo doneli tu odluku, već zapravo, svaka pojedinačna permutacija tih odluka je doneta, svaka odlazi u novi svet.
Každý člověk tady, každé rozhodnutí, které jste dnes udělali, každé rozhodnutí, které jsme udělali ve svém životě, jste vlastně neudělali, ale ve skutečnosti s každou kombinací těchto rozhodnutí vzniká nový vesmír.
Mislim, Bil je doneo tu odluku pre nego što je zvanično objavljeno 2006, i to je bila zaista njegova odluka, ali ponavljam, to je bilo na odmoru kada smo se šetali plažom i kad je počeo da razmišlja o ovome.
Bill se rozhodl ještě dřív, než to bylo v r. 2006 ohlášeno a bylo to opravdu jeho rozhodnutí, ale bylo to zase na dovolené, když jsme se procházeli po pláži a on nad tím začal uvažovat.
2.6279430389404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tys k tomu ještě nedospěl, že? 